您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:满堂彩 > 合同战术 >

论手语的基本要素─语形的内涵及相关类型

发布时间:2019-07-17 04:46 来源:未知 编辑:admin

  聋人由于听觉上存在着障碍,他们在交往的过程中,自然而然地形成了一种语言,一种不同于听觉语言的视觉符号系统──手语。作为聋人交流思想、进行思维的工具,自20世纪60年代美国语言学权威史多基博士(Dr. William C. Stokoe, Jr.)对手语进行研究,得出了手语是一门语言学意义上的语言的结论后,世界上很多国家的语言学家也都对本国的手语做了大量的研究,得出了一致的结论──聋人手语可以表现出自然语言所具有的所有的重要属性。

  [1]在我国,对聋人手语的研究工作起步相对较晚,但手语是聋人交际的工具,它作为一种语言,已逐渐为人们所接受。

  [2]一些关于手语理论研究方面的著述如雨后春笋般地涌现出来,手语研究正被越来越多的人所关注和重视。

  对于聋人而言,手语的作用是有声语言无法替代的,作为聋人社会交际的工具和聋校教育教学的重要辅助手段,手语的作用又是非常明显的。尽管手语是在聋人交往过程中自然形成的,但聋人并不是天生就会打手语的,聋人的手语也需要通过学习才能掌握。[3]为了让聋生更快更好地学习和掌握属于自己的语言,能通过手语规范流畅地进行沟通和交往,我们必须对手语的基本要素“语形”进行认真地梳理和归纳,寻找一定的规律,以便让聋生更好地学习。

  普通语言学研究表明:语言是人类世代习惯形成的在思维、交际、继承文化等领域最重要的信息工具,是声音形式和意义内容结合的又可以用文字形式转换的具有创造性的复杂的符号系统。[4]概而言之,语言是一个音义结合的符号系统,是由语音、词汇和语法三部分组成的,这三部分通常称为语言的三要素。而手语不是有声语言,是形义结合的符号系统,它的语言系统是以视觉──动作的管道而不是听觉──发声的管道作为沟通方法的。从这个层面上看,手语的三要素是指语形、手势和语法。[5]比如说“民族”一词的手势为:双手食指搭成“人”字形并转一圈;一手五指指尖向上,先张开后捏合,表示一个组合的单位。[2]可以看出,手语是一种以手的动作配合相应的表情、姿势来传递信息、表达思想的一种语言,其手的形状、手的移动方式、手的位置、手掌的方向甚至包括面部表情等,每一个因素都左右着手语意思的表达。

  参照普通语言学的相关研究,我们对手语的“语形”进行了定义:是指手的外部形态,包括手的形状、手的位置、手的动作和手的方向,甚至包括面部表情、姿态等。有学者研究将“语形”称为“手语语素”,指手语中最小的、有意义的构词单位。笔者认为,称“语形”更形象,更准确。依据是:语言中的语素是“构成词的成分,在意义上不能再分析的构词单位”(《辞海》),尽管手语也是用一系列不同的手势形状通过排列组合形成一定的结构单位来表达意义的,但就一个手势而言,比如“人”,是一个语素,但作为一个手势,它依然可以进行分析,所以称手语语素很容易混淆;其二,从语言的三要素来看,语形相当于“语音”,手势相当于词汇,这样对应研究比较合理科学。本文仅就手语的语形类型进行重点论述。

  所谓手的形状,即手的基本指式及构形。具体而言手形是手指关节伸屈和以各种方式互相接触而构成的一定的指式形状包括握拳。[6]世界各国聋人打的手语中很多手形是一样的,但也有不一样的手形。比如打一个手形“床”:双手食指、小指向上伸直,中指、无名指与手掌成直角,指尖相触,拇指自然微曲,搭成床形状,这在美国和欧洲国家的手语中是没有的,中国有这样的“床”的手势,约旦也是这样打的手势。另外,印度有这样的一个手形,打的是“8”:双手拇指、食指捏成圆圈相接触,在中国手语里就没有这样的手形。[6]

  从目前我国聋人交流所使用的手语来看,参照《中国手语》的词汇来对手语的手形进行分类,按指头组合大致可以将手形分为六类:第一类是一个手指伸屈,如数字“1”,就是伸出食指,表示“1”;再比如“好”,只要伸出大拇指。第二类是两个手指伸屈,比如数字“8”,就是伸出拇指和食指,模拟大写数字“八”的形状。第三类是三个手指伸屈,如“除号”,就是拇指、食指加中指,搭成“÷”的形状。第四类是四个手指伸屈,如字母“B”,就是通过食指、中指、无名指和小指来完成这个手势的。第五类是五个手指伸屈,如“捻”这个动词,就是由五个手指相互捻动的手形。第六类是拳,如字母“M”的指式,它的手形就是拳形。按手指屈指的形状来分类,就会有握拳、平掌、手指头伸开、手指屈、手指圆环形等。返回搜狐,查看更多

http://spazworld.com/hetongzhanshu/172.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有